Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
[x]

deviantART

 

December *oo*

Thu Dec 18, 2008, 10:18 AM
I’m back!! I guess XD… This month was kinda busy… @O@ and is not finished yet!! ^-^

First, I was doing homework and studying vocabulary for the International Japenese exam from the 6th of December. It was very hard, so many words oh my gosh!! I’m the worst person to remember vocabulary!!! But I did my best, this is the first time EVER I was studying like crazy everyday, it was very exhausting, I’m not getting used to it, I have concentration problems XD lol

I took the San kyu exam (3rd Level) again XD because I didn’t pass last year (I did the same level twice >o<;), but fortunately this year was easiest n___n… *for those who don’t know, Japenese Level starts backwards. I mean, you start in 7th Level passing to 6th Level, then to 5th,, and so on… Lower Level, more advanced you are

The exam always divides into three parts: Moshigoi (Vocabulary), Choukai (Listening) and Mondai Bunpou (Grammar and Text Comprehension).

Moshigoi was easiest, I make mistakes with some kanjis, but was not a big deal. I remember one of them, the kanji from “Thinking” (Kangaeru) ahhhhhhhhhh!!! @O@ I had to choose between two… I couldn’t remember if one of the radicals had or not an small line below… I choose the one that had it… And it was the other XD cuac! And I saw that kanji so many times, I can’t believe it!!!

Choukai was easiest than last year too, I could unserstand everything… but after the exam and checking answers with my partners I had some points wrong… So, I don’t know if they are less than the right points… Let’s say 50-50 chances to pass… n____n’

And finally, the third part, Mondai Bunpou, was very hard… So long and with very complicated texts, I couldn’t understand many of the sentences, so I have to resort to choose random XD (léase ta-te-ti) Same thing with particles and grammar. I always had problems with particles, but about vocabulary, there were a lot of words I have never seen in my life @_@!!! I choose the one I like better XD lol

Anyways, my partners were in the same situation as me, so I don’t know what to think about. The result is in March >o<, so I’m dying to know If I passed or not, oh my gosh!! If I pass I’m available to start getting jobs as a translator *oo*, they always required 3rd Level pass everywhere… Even in the editorials… Oh my, I wanna know, I wanna know!!!! ^O^

Well… Also I was busy with arabian dance, with the show of the end of the year (Students show), apart from studying japanese I spent my time with rehearsals. The show was the 7th of December, the day after the exam, so I was like this @_@

The coreography didn’t get too well, but I had fun anyways n____n I tangled up with the silver curtain XD lol [link] Also, I had troubles with my skirt, it wasn’t of my size, it was longer, so I step on it. When I was dancing I was concentrate in not falling down than the steps I was doing… But it was funny anyways, I love dancing :boogie:

And the other news is that I finally got a job ^O^ yay!!! I’m so happy! I couldn’t find the right word to describe the job in english, here is called telemarketer, I’m not selling stuff, just answering the phone attending the clients of one company. I was doing something like that in the past, so it’s easy for me. I have similar programmes, but there are so much windows and screens… oh my gosh! I use to get dizzy @_@, but every call I have, I become faster XD nyahaha. My partners are so gently with me when I don’t understand, I feel so confortable... *v* I’m working only weekends and Mondays too, and the payment is good, it allows me to keep on with japanese and dance, and harp too. Of course, I don’t wanna be a telemarketer all my life XD hehe but it’s good for me at the moment :bounce:

Sadly, I’ll earn in January, so I have no money to buy presents in Xmas… TOTo

However, I’m still happy, I love dealing and talking with people, apart from everybody says, that “I deserve a better job than that”, and bla bla bla. They would be happier If I get a hard job in a good company. Of course, I’d have no life apart from working everyday, but I would have a good job, right?… I’m against that position…

Well, now I can be online at least once a week, but I must wait for having money first XD lol

Jya, matta ne minna-san!! (C-you everybody!!!)

:boogie: :boogie: :boogie: :boogie:


Don’t forget to visit---> :iconstudiowings:


.::iconinner01::. .::iconaneth::. .::iconinner-butterfly::.

C-you everybody!!! ^ O ^ YAY!!!

  • Listening to: Grrove Adventure Rave - Butterfly Kiss
  • Reading: Mi mails ^O^
  • Watching: The trailer from FF versus XIII *oo*

Devious Comments

love 0 0 joy 0 0 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:iconluzzyra:
Pues te deseo mucha suerte en el resultado! Ojala te haya ido bien :dance: yo probablemente de el primero... bueno, el cuarto en realidad jeje pero el primero de los exámenes, el próximo año! El año que viene empiezo el cuarto nivel de japonés! =D dios, se vuelve cada vez más complicado... Se que algún día voy a soñar que me persigue una parvada de Kanjis con pinceles para asesinarme o.o (ignora eso, son solo secuelas de estudiar japonés)

Bueno, mañana me voy, así que aprovecho para desearte unas felicess fiestas por adelantado! :dance: ¡Que lo pases bien!

Ohh y felicidades por el trabajo! =D

--
Ponyo, ponyo, ponyo Sakana no ko~~
:iconsakurafantasia:
No entendi un reverendo ZZZZZZZorete! :D

--
Si la vida te la la espalda... tocale el culo!!!! xD

Studio Wings! ----------->[link]
:iconalesinsobrenombre:
Seguro que pasaste, girl! Cuando me contás cosas sobre el idioma japonés no entiendo nada, lo que es buena señal, porque soy un animal con los idiomas! Jajajaa
No, en serio seguro que aprobás! ^^

PD: ¿a quién le importa ser un telemarketer, si sos feliz? Me alegra que te guste lo que hacés!
PPD: ¿Y no te dejan conectar al MSN mientras estás laburando?
PPPD: ¡Qué bueno, vas a poder ser traductora de la ONU, como en "La Intérprete"!

--
"Signature"... ¿qué tengo que escribir acá...?


Commissions open!!! [link]
:iconinner01:
version resumida: tuvo un mes basante agitado pero bueno: empezando que tuvo que dar el examen internacional de japones, todo para ver si puede pasar a 2º año(ella estaria dando examen de 3º año, y si lo aprueba, esta habilitada para traducir lo que significaria, que empezaria a buscar trabajo de traductora en editoriales), despues tuvo la muestra de danza arabe, y el link que puso, señala cual de todoas las bailarina es. y por ultimo, consiguio trabajo de telemarketer, esta muy conteta perop como empezo a trabajar recien este mes, no tiene plata para comprar los regalos de navidad.

si te quedo alguna duda, me decis, aunque creo que despues ella te lo va a explicar mejor

--
"Mi vieja mula ya no es lo que era, ya no es lo que era, ya no es lo que era" :sing:
:iconlulia:
awesome Laury-chan! :glomp: I'm glad everything's been going ok for you ^O^ can't wait to see you online more <3 come on msn soon too okies? =3 *cling* <333
:iconsakurafantasia:
Esaaaa con la traducción xD
HAY QUE EMOCIÓN LA VI RE BIEN!
Mentira no la vi un ZORETE pero bueno xD

--
Si la vida te la la espalda... tocale el culo!!!! xD

Studio Wings! ----------->[link]
:iconinner01:
jajaja!!! es la de pelo largo (re que todas tienen el pelo largo XD)

--
"Mi vieja mula ya no es lo que era, ya no es lo que era, ya no es lo que era" :sing:
:iconsakurafantasia:
Si mal O-O

--
Si la vida te la la espalda... tocale el culo!!!! xD

Studio Wings! ----------->[link]
:iconaneth:
Gracias niña!!! *oo* asi que empiezas el cuarto año de japones? Es genial!! ^o^ pero si, la cosa se complica, te van a dar un bombardo de kanjis y de vocabulario que vas a estar asi @o@ pero weno, es divertido igual jeje XD ánimo que vos podes!!! :glomp: el examen no es tan dificil, lo que sì, practicá mucho el auditivo, porque yo que estoy en terero no cazo una, mejor que empieces a practicar desde ahora que tenes tiempo!! XD

FELICES FIESTAS PARA VOS TAMBIEN!!! *oo* Que este año lo empieces de 10 y que se cumplan todos tus deseos. Hasta el año que viene!!! ^O^

:boogie:

--
"If history is to change, let it change.
If the world is to be destroyed, so be it.
If my fate is to die, I must simply laugh."

-Magus-


:floating:

Sponsored By Ninja Assassin

Journal History

Site Map